Суббота, 25.11.2017, 10:34
Приветствую Вас, Гость
Главная » Статьи » Paper Mario (N64)

Enemies

Внешний вид
Японское название
Английское название
Русское название

セキゾー
Sekizō
Albino Dinoбелозавр

きらめくパンジーさん
Kirameku Panjī-San
Amazy  Dayzee глазки-сказки

ゲッソー
gessō
Baby Blooperблуперёнок

ボロドー
Borodō
Bandit разбояшка

キラー大砲
Kirātaihō
Bill Blaster шмулепушка

ホネメット
Hone Metto
Bony Beetleкостежук

キラー
kirā
Bullet Bill пуля-шмуля

ボム兵 (series) / ボブ
bomuhei / bobu
Bob-omb бо-бомба

スーパーキラー
Sūpā Kirā
Bombshell bill пуля-золотуля

スーパーキラーたいほう
Sūpā Kirā Taihō
Bombshell Bill Blasterпушка-золотушка

メット
Metto
Buzzy Beetleбронежук


ワンワン
Wanwan
Chain Сhomp цепкоцапка

シンエモン
Shin'emon
Cleftщербень

パンジーさん
Panjī-San
Crazee Dayzee глазки-отвязки

ガボンへい
Gabon Hei
Clubba дубба

パラレラーオプションPararerā OpushonCrystal Bit кристаллик

ヤミノコノコ
Yami Nokonoko
Dark Koopaдипперкупа

ヤミパタパタ
Yami Patapata
Dark Paratroopaпарадипперкупа

カロン
Karon
Dry Bonesкостекупа

バケバケ
Bakebake
Duplighost фантомаск

エルモス
erumosu
Ember
эльмер

グリーンチョロボン
Gurīn Chorobon
Forest Fuzzyлесной пушистик

アイスパックン
Aisu Pakkun
Frost Piranhaчавка-морозявка

ヤミクリボー
Yami Kuribō
Gloomba
злумба

クリボー
kuribō
Goomba гумба

グレーカメック
Gurē Kamekku
Grey Magikoopaсерая магокупа

グリーンカメック
Gurīn Kamekku
Green Magikoopa зелёная магокупа

ダンシングヘイホー
Danshingu Heihō
Groove Guyблестяшка

ゴックン
Gokkun
Gulpit глотоплюй

ハンマーブロス
Hanmā Burosu
Hammer Bro.
молотоброс

ピロリン草だまし
Pirorin Gusa Damashi
Hurt Plant травка-грызявка

ハイパーシンエモン
Haipā Shin'emon
Hyper Cleftгиперкрепень

ハイパークリボー
Haipā Kuribō
Hyper Goomba
гипергумба

ハイパーパタクリボー
Haipā Patakuribō
Hyper Paragoombaгиперпарагумба

トロピカルチョロボン
Toropikaru Chorobon
Jungle Fuzzy тропический пушистик

ノコノコ
Nokonoko
Koopa Troopa купа

パタパタ
Patapata
Koopa Paratroopaпаракупа

トゲノコ
Togenoko
Koopatrol купастраж

ジュゲム
Jugemu
Lakituлакиту

ファイアパックンのしょくしゅ
Faia Pakkun no Shokushu
Lava bud почка-лавочка

ギタイ草
Gitai Gusa
M. Bushзасадник

かいふくヘイホー
Kaifuku Heihō
Medi Guyскромедик

チョロプー
Choropū
Monty Mole (Mt. Rugged)горокрот (с Крутой горы)

フラワーチョロプー
Furawā Choropū
Monty Mole (Flower Fields)цветокрот (из Цветочных полей)

ヤミパタクリ
Yami Patakuri
Paragloombaпаразлумба

パタクリボー
Patakuribō

Paragoombaпарагумба

パックンフラワー
Pakkun Furawā
Piranha Plantтравка-чавка

ポイズンパックン
Poizun Pakkun
Putrid Piranhaчавка-отравка

プチパックン
Puchi Pakkun
Petit Piranha чавка-козявка


Podoboo жгуля

サンボ
Sanbo
Pokeyшипяка

サンボマミー
Sanbo Mamī
Pokey Mummyшипумия

ファイアヘイホー
Faia Heihō
Pyro Guy огняжка

レッドカメック
Reddo Kamekku
Red Magikoopa красная магокупа

クモクモーン
Kumokumōn
Ruff Puffбуфф-пуфф


Sentinel
носохват

ヘイホー
Heihō
Shy Guy скромняшка

トーテムヘイホー
Tōtemu Heihō
Shy Stack кучняшки

バルーンヘイホー
Barūn Heihō
Sky Guy летяжка

ヤリダンサー
Yari Dansā
Spear Guyкопьяшка

ヤミトゲクリボー
Yami Togekuribo
Spiky Gloombaшипозлумба

トゲクリボー
Togekuribō
Spiky Goombaшипогумба

トゲメット
Togemetto
Spike Topшипокрыш

トゲゾー
Togezō
Spiny шипик

コマンドヘイホー
Komando Heihō
Spy Guyшпионыш

たけうまヘイホー
Takeuma Heihō
Stilt Guyходуляшка

ストーンワンワン
Sutōn Wanwan
Stone Chompкамнецапка

バサバサ
Basabasa
swooperвампирыш

ホワイトガボン
Howaito Gabon
White Clubbaбелодубба

ホワイトカメック
Howaito Kamekku
White Magikoopaбелая магокупа

イエローカメック
Ierō Kamekku
Yellow Magikoopa жёлтая магокупа

Категория: Paper Mario (N64) | Добавил: Mefistotel (13.07.2013)
Просмотров: 1847 | Комментарии: 3
Всего комментариев: 3
0
3  
"парагумба" - ок. Тогда по аналогии "параглумба". Аглицкий вариант подтверждает smile

И ещё. Насколько я знаю, правильно "скромняжка". Какой бы няшной она (в данном случае - оно) не была.

Да и вообще... Предлагаю для всех ~ляшечек переименовать. От слова "мальчик" XD

Shuguy - Стесняльчик
ShyStack - Кучамальчик
SkyGuy - Летайчик
SpearGuy - Метальчик О_о
StiltGuy - Ходульчик
SpyGuy - Шпиончик
PyroGuy - Пожарчик ^__^

Spiny - Шипик
Spike Top - Крышипик

Может, и по-детски, но я бы на месте ребёнка именно так "уродовал" (ака "искажал")имена.

0
2  
Переводы врагов нужно перерабатывать. пуля-золотуля, блуперёнок, ходуляшка и прочее просто не радуют глаз.

0
1  
Прикольные названия) biggrin Продолжайте в том же духе

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]